Kotki klamkowce

Teraz nadszedł czas na uszycie kota klamkotka. Trochę czasu zabrało mi podjęcie wyzwania, ale udało się, są –  sztuki dwie – Karl i Marla. Moje kotki lubią psotki i na klamkach wywrotki.

DSCN6511

Now it’s time to sew a cat door Hanger. It took me some time to take up the challenge, but I did it, they are  two Karl and Marla. My cats like pranks and tippers on handles.

DSCN6509

Wlazł kotek na płotek i mruga ładna to piosenka niedługa, niedługa.
Nie długa, nie krótka, lecz w sam raz, lecz w sam raz.
Zaśpiewaj koteczku jeszcze raz, jeszcze raz.

DSCN6520

A kitten sits on the fence and he blinks, and he blinks.
It’s a very pretty song, and it’s not long, it’s not long.
Not long and not short, but just right,but just right.
Come on, little kitten, sing again, sing again.

DSCN6513

Mała kotka Marla poszła do nowej, małej właścicielki – Adelki. Mam nadzieję, że Marla będzie się dobrze sprawowała w nowym domku i zastąpi Adelce prawdziwego kociaka.  Natomiast kot Karl pozostał w naszym domowym zapiecku i umila czas mojemu młodszemu synkowi.

DSCN6514

Small cat Marla went into a new little owner – Adelki. I hope that Marla will be well exercised in the new house and will replace Adelce real kitten. In contrast, tomcat Karl remained in the comfort of our home and kinda makes my younger son time.

DSCN6522
A- a- a, a- a -a,
były sobie kotki dwa.
A- a -a, kotki dwa,
szarobure, szarobure obydwa.

DSCN6505

Ach, śpij, bo właśnie
księżyc ziewa i za chwilę zaśnie.
A gdy rano przyjdzie świt
księżycowi będzie wstyd,
że on zasnął, a nie ty.
DSCN6524

 Ah – Ah – Ah, Two Little Kittens.
There were once two little kittens.
Ah -ah- ah, two little kittens,
They were both grayish -brown. 
Oh, sleep, because
The moon is yawning and he will soon fall asleep.
And when the morning comes
He will be really ashamed,
That he fell asleep and you did not.
Advertisements

One thought on “Kotki klamkowce

Dziękuję bardzo za pozostawienie komentarza ;)

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s