Quilling jajka

Witam wszystkich ciepło w tym pochmurnym dzionku. Chociaż słoneczko nieśmiało wygląda od czasu do czasu zza chmur, to ciepła wiosenna pogoda jakoś nie chce zagościć na święta, które zbliżają się bardzo szybko. Dziś pokażę już ostatnie wielkanocne dekoracje wykonane ze styropianowych jajek .

DSCN0175pisanki

Hello everyone in this cloudy day. Although the sun shyly looks from time to time from behind the clouds, a warm spring weather does not want to somehow born on Christmas, which are approaching very quickly. Today I will show you the last one Easter decoration made of styrofoam eggs.

DSCN0178DSCN0179

Tym razem przedstawiam cztery pisanki, dwa jajeczka wykonane są techniką quilling, jedno to quilling połączony z metodą wstążeczkową (karczoch) oraz ostatnie cekinowe jajko ozdobione kolorowymi cekinami.

 DSCN0181DSCN0185
This time I present four painted eggs, two of them made of quilling technique, one combined with quilling and the method of artichokes and the last one is egg decorated with colorful sequins.

DSCN0182DSCN0189

Wczoraj kury tak gdakały, nasze jajka oszalały. Malowały się w paseczki i w kółeczka i wstążeczki. Teraz wszystkie krzyczą – hura hura wesołego Alleluja!

DSCN0183DSCN0180

Chickens that were talking yesterday, our eggs mad. Painted in stripes and circles and ribbons. Now all scream hurray hurray merry Hallelujah!

DSCN0188 DSCN0190

Mówi zając do baranka – jaka piękna to pisanka. Wtem z jajeczka wyszła kurka, nastroszyła swoje piórka. Biega głośno, krzyczy, że wesołych świąt Wam życzy.

DSCN8790DSCN0191

 
Hare says the lamb – what a beautiful Easter egg. Then came the cock‘s egg, ruffled his feathers. Runs loud shouts that wishes you Happy Easter.
DSCN0197DSCN8785DSCN8787

DSCN8786

Gościnnie na blog zaprosiłam moją koleżankę Bożenkę z jej pięknymi jajeczkami ozdobionymi farbą marmurkową. Bożenka wykonała też urocze zajączki z masy solnej.


I invited a guest on blogmy friend Bożenka with her beautiful marbled eggs decorated with paint. Bożenka made a cute bunnies made of salt mass.

jajco

Jajka malowane farbą marmurkową.

jajco1

Eggs painted by a paint marbled.

Ciekawe co było pierwsze, jajko czy kura … a może zając?

zaiczaic1

I wonder what came first, the chicken or the egg … or may be it was a hare.

zajce

Korzystając z okazji chciałabym życzyć wszystkim kolorowych jajeczek, słodkich owieczek, rozkicanych króliczków, pyszności w koszyczku. Dyngusa tęczowego i wszystkiego dobrego.


I would like to take this opportunity to wish all of colored eggs, sweet lambs, bunnies happy, delights in the basket! I wish you all the best!

Advertisements

Dziękuję bardzo za pozostawienie komentarza ;)

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s